Do razmisleka o pomenu, ko ženska reče mogoče, sem prišel pred nekaj dnevi, ko sem si dopisoval s prijateljico in namesto, da bi nadaljevala z izmenjavo sporočil, sem jo povabil na klepet. Ker ni odgovorila niti z da, niti z ne temveč z mogoče, sem ji malo v šali, malo zares poslal v naslednjem sporočilu povezavo do mojega zapisa “Kaj ženske resnično mislijo”. Kot odziv sem prejel nekaj prijetnih smeškotov in tudi informacijo, da le ni vse tako kot sem zapisal.

Glede na to, da je bil njej odziv beseda mogoče, ki si jo moški večinoma prevajamo kot ne, sem si vseeno vzel malo več časa, se pogovoril tudi z drugimi ženskami in malo pobrskal po literaturi, da bi našel pomen te besede in naletel sem na različne razlage. Že samo, če boš pogledal v SSKJ, ki naj bi bil prvi in pravi naslov za razlago slovenskih besed, ima beseda mogoče kar nekaj različnih pomenov.

 

Razlaga besede mogoče v SSKJ

mogóče prisl. (ọ́)

  • 1. v povedni rabi, z nedoločnikom izraža možnost
    • a) uresničitve: ni nam bilo mogoče počistiti sobe; ne vem, če bo mogoče priti pravočasno / elipt., ekspr. brž, prej, takoj ko bo mogoče, bom prišel
    • b) da se s predmetom kaj godi, zgodi: tega ni mogoče brati; to snov je mogoče predelati; stvar bi bilo mogoče bolje urediti / z njo ni mogoče živeti
  • 2. izraža ne popolno prepričanost o čem: mogoče bi kaj dosegli, če bi bili složni; mogoče bo pa on popravil; mogoče pa on to ve; mogoče še živi v tistem kraju / mogoče pa ni on kriv; mogoče je pa res
  • // izraža približnost povedanega: dosti ni popil, mogoče kozarec ali dva; do tja je mogoče tri ure / pridelal je pet hektolitrov vina, mogoče pa tudi več
  • 3. v zvezi z bi izraža obzirno željo, zapoved: mogoče bi se pomaknili nekoliko naprej; mogoče bi stvar še nekoliko popravili; mogoče bi še soseda vprašali za nasvet
  • 4. v vprašalnem stavku izraža vljudnostno obzirnost vprašanja, prošnjo: ali bi mi mogoče lahko posodili malo denarja; ali mogoče želite še kaj drugega; elipt. bi mogoče še malo torte
  • 5. v medmetni rabi izraža
    • a) zadržano pritrjevanje: boš prišel jutri? Mogoče; premalo znaš. Že mogoče, tovariš
    • b) v zvezi ni mogoče presenečenje, začudenje: nabral je celo košaro gob. Ni mogoče
  • 6. v retoričnem vprašanju poudarja nasprotno trditev: kdo me bo strahoval, mogoče ti, ki te nič ni

Izmed vseh ponujenih primerov je večinoma pravilna razlaga, ko drugo osebo nekam povabimo in nam odvrne mogoče ta, da je to zadržana pritrditev. A kaj bi lahko to pomenilo? Ravno to, kar so mi večinoma tudi povedale sogovornice, s katerimi sem se pogovarjal o njihovem načinu uporabe besede mogoče: nek zadržek. Če tega zadržka ne bi bilo pravijo, da bi odgovorile pritrdilno.

 

Kaj torej dejansko pomeni, ko ti ženska reče mogoče

Fantje, ne obupajte. Mogoče je še vedno boljši odgovor kot ne. Ženska oz. punca od katere si dobil tak odgovor, bi ti načeloma odgovorila pritrdilno, ima pa mogoče še kak zadržek. Kaj pa sedaj? Naj tvoja komunikacija ostane lahkotna. Ne poizkušaj preveč analizirati njenih besed. Bodi vesel, razigran, najboljša različica samega sebe. Če tudi v tem primeru ne boš dobil s strani ženske pritrdilnega odgovora je mogoče čas, da se v življenju pomakneš naprej in najdeš tako, ki ti bo z veseljem rekla da.

Saj vem, moški kot lovci smo nagnjeni k temu, da se podimo za ženskami, ki so misteriozne in ki nam predstavljajo izziv. A enkrat je dobro, da se to tudi konča. Če se boš ukvarjal v nedogled z ženskami, ki ti bodo predstavljale izziv in ti odgovarjale z mogoče, boš mogoče ostal ravno brez tiste, ki bi bila lahko prava zate, ki je prepričana, da si tudi ti pravi zanjo in ti bo na vprašanja odgovarjala z da.

 

Mogoče torej večinoma pomeni samo mogoče. Pomeni, da ženska ni povsem prepričana, če si želi s teboj početi to, kar si jo vprašal ali s teboj iti tja, kamor si jo povabil. Ne obupaj, mogoče se lahko sčasoma spremeni v da. Če pa se slučajno spremeni v ne pa si nadeni nasmeh na obraz in se pomakni v življenju naprej.

 

Vsebina na tem blogu je zaščiteno avtorsko delo. Vsakršno nepooblaščeno kopiranje, reproduciranje ali uporaba v javne namene je kaznivo dejanje.

Veselim se tvojega komentarja!

Tvoj email naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

oddaj komentar